... nobody can properly pronounce your last name.
... nobody can properly pronounce your first name.
... you love "Túró Rudi" and you know that "csak a
pöttyös az igazi".
... you watched Walt Disney cartoons each Sunday at 3:30 p.m.
... your parents had at least a "Lada", "Kispolszki" or a "Trabant".
... your grandma makes the best “palacsinta”.
... you know that "kürtöskalács" is not a pyramid
cake.
... your grandparents drink "pálinka" like water.
... you do too.
... you perpetually have to teach people how to pronounce
"Mosonmagyaróvár", "Győr" and "Hegyeshalom".
... you greet elderly people with "Csókolom!" even when
you're 18.
... everybody thinks that you're skinny only because you don't eat
enough.
... you being a girl, smell like a mixture of 20 different perfumes
on Easter Monday.
... you being a boy, run around with your mother's old perfumes to
earn more red Easter eggs on Easer Monday.
... you can't hear "Zöld erdőben jártam, kék
ibolyát láttam..." anymore and you can't stand looking
for Easter eggs in the garden anymore.
... you can't see ham for a year after Easter.
... your grandparents put too much "Erős Pista" in the
"halászlé" because it tastes better.
... you don't want to know what "haltej" really is.
... you know where the "éjjel nappali" is located on the
"Moszkva
Tér".
... you watched "Esti mese" with the "tévé maci" each
night before going to sleep.
... you know and you like "Süsü a sárkány".
... you struggle to survive on August 20th to watch the fireworks.
... you and your family are always spending your vacation at the
"Balaton".
... you don't care about articles.
... you keep finding things everywhere.
... you can't say often enough "Budapest, not Bucarest...!"
... you have no clue where the "metrópótló
busz"
station is.
... you never heard anybody say anything positive about politics.
... you can't imagine a summer without "sziget".
... all your parents' guests say when they see you how grown up you
became.
... you don't know at least half of the people at family
celebrations.
... nobody believes that you don't understand Finnish.
... at least once your mobile phone or your purse got stolen.
... you associate with the "Nyugati" station "tartós elem 4
darab
egy 100as".
... you think that "Téli szalámi" is the best peperoni
of the
world.